Pages

フランス語電子辞書を選ぶ際にしてはいけないこと 値段が高い電子辞書は質もいいと思って買ってしまう。 説明が詳しい電子辞書を買ってしまう。 人気ランキング上位の電子辞書を買う。

フランス語電子辞書の選び方

 

フランス語電子辞書を選ぶ際にしてはいけないこと

  • 値段が高い電子辞書は質もいいと思って買ってしまう。
  • 説明が詳しい電子辞書を買ってしまう。
  • 人気ランキング上位の電子辞書を買う。



特に2番目の間違いをする人が多いのでは?単語の意味を読むのに一苦労では、語学勉強は長続きはしません。



フランス語の単語の勉強法で言いましたが、単語を覚えるコツは、
  1. 右脳を使って覚える
  2. CDで発音を確認する

右脳を使うので、日本語の単語説明は一切必要ありません。極端な話、イラストで十分です。

フランス語電子辞書を選ぶポイント

私が思う、良いフランス語電子辞書のポイントは
  1. 発音してくれる (発音の重要性は何度も強調してきましたね)
  2. 単語の説明文が簡単で分かりやすい


「単語の説明文が簡単」は、不安に思われる方もいると思いますが、大学のフランス語教授でない限り、それほど難しいものは必要ないと思います。


私は現在フランス語の辞書を使っていないため、具体的におすすめすることはできませんが、英語の辞書はCANON wordtank IDF-3000を使っていて、これ以上使いやすい辞書はないと思っています。値段も、一万円台でした。



例えば、happyという英単語を調べてみます。CANON wordtank IDF-3000には


幸福な、楽しい、うれしい、満足した

とあります。


一方某4万円台の辞書には、

幸福な、愉快な、うれしい、楽しい、しあわせな、幸運な、幸福を増す、めでたい、仲のよい、友好的な

とあります。


4万円台の辞書は、確かに説明が詳しいですが、本当にこれらの説明を全て覚えられるでしょうか?


恋が実ったとか、おいしいものを食べたとか、「幸福、楽しい、うれしい、満足」という気持ちは誰でも感じたことがあると思います。


詳しい説明文を読むより、その時の気持ちを思い出しながら、happyと声に出して単語を覚えた方がいいと思いませんかw?


カシオEX-word 電子辞書 フランス語モデル XD-N7200
カシオ計算機 (2013-02-15)
売り上げランキング: 787
 
Copyright ©